(Data de Exibição: 16 de Outubro de 2006)

Mohinder Suresh finalmente descobre pistas suficientes para conseguir alcançar um ser geneticamente avançado que o seu pai tinha apontado. Na cidade de Las Vegas, Hiro Nakamura utiliza o seu poder num casino para ganhar algum dinheiros. Nikki utiliza seus devedoras da Máfia para seu benefício, num esquema mais elaborado, enquanto que Nathan Petrelli faz uma visita pessoal a um abastado contribuinte de Las Vegas para acrescentar fundos adicionais à sua campanha. Na sequência de um trágico incêndio, Claire Bennet e a sua capacidade são postas ao teste final, mas de acordo com as pinturas do pintor do futuro Issac Mendez, o futuro de Claire vai ter ainda mais perigo. Entretanto, Matt Parkman é abordado por dois individuos que parecem saber muita coisa sobre pessoas com habilidades.

Download Heroes – Episódio 4 – Collision (Volume 1)

O que achou deste episódio: