(Data de Exibição: 9 de Outubro de 2006)

Os “Heroes” continuam a testar suas habilidades extraordinárias recém descobertas, Claire Bennet tenta manter uma vida social normal quando um romance com o quarterback da equipa de futebol tem uma reviravolta trágica. Nisto Hiro Nakamura convence o amigo que eles estão destinados a viagens para os Estados Unidos para salvar o Mundo, enquanto que a assustada Nikki segue as direcções de uma misteriosa fonte desconhecida que direcciona-a para o meio do deserto. Enquanto isso, Nathan Petrelli utiliza o acidente de Peter para impulsionar a sua campanha política. O esquivo Sylar está a ser “caçado” pelo agente policial Matt Parkman e pelo FBI. Mohinder Suresh descobre potenciais pistas através do bloco de notas do seu pai.

Download Heroes – Episódio 3 – One Giant Leap (Volume 1)

O que achou deste episódio: