A pedido de muitas famílias, a partir de agora é possível visualizar todos os episódios do 3º Volume (Villains) e do 4º Volume (Fugitives), aqui, em directo, com qualidade e com legendas em Português.

Os episódios completos legendados de cada episódio estão embebidos nos resumos de cada episódio, se não tiverem paciência aqui está uma lista para que seja mais fácil aceder aos conteúdos.

Data de Exibição: 6 de Abril de 2009

Com o Danko como líder da operação do Governo, alguém próximo a ele é colocado na linha de fogo. A vida de Noah Bennet continua a dar voltas fora de controlo e o seu casamento corre um sério perigo de terminar. Nisto, Hiro Nakamura e seu amigo Ando continuam a sua viagem com uma entrega especial para Matt Parkman. Noutro local, Angela Petrelli desenterra os demónios do seu próprio passado.

Data de Exibição: 30 de Março de 2009

Agora que Nathan Petrelli tem a sua habilidade revelada e comprometida, perde o controlo na sua própria operação de “caçar” os outros Heroes. Ele e sua filha, Claire, fogem para o México. Com Danko agora no controlo completo da operação do Governo, ele levará a sério o seu plano de destruir todos aqueles que tenham habilidades, mas terá um companheiro inesperado. Enquanto isso, Angela Petrelli e Peter Petrelli procuram uma refúgio numa igreja, onde tentarão reatar os seus laços quebrados.

Data de Exibição: 23 de Março de 2009

A identidade de “Rebel” será revelada e terá grandes consequências. Noah Bennet, ou seja, o H.R.G. convence a Emile Danko, mais conhecido como “The Hunter” (”O Caçador”) que liberte a Tracy Strauss do ”Edificio 26”, com a esperança de que os conduza até ”Rebel”. Quando Angela Petrelli foge da captura, vê-se obrigada a pedir ajuda a uma velha amiga. Em Los Angeles, Hiro Nakamura e Ando continuam com a missão encomendada por ”Rebel” de salvar o mais novo “herói”.

Data de Exibição: 23 de Março de 2009

A identidade de “Rebel” será revelada e terá grandes consequências. Noah Bennet, ou seja, o H.R.G. convence a Emile Danko, mais conhecido como “The Hunter” (”O Caçador”) que liberte a Tracy Strauss do ”Edificio 26”, com a esperança de que os conduza até ”Rebel”. Quando Angela Petrelli foge da captura, vê-se obrigada a pedir ajuda a uma velha amiga. Em Los Angeles, Hiro Nakamura e Ando continuam com a missão encomendada por ”Rebel” de salvar o mais novo “herói”.